其他
中国大火的“纯欲风”“白开水妆”，用日语怎么说？
首先强调一下，什么风格、长相、肤色的女生都是好看的，女生选择化不化妆都是自己的自由，也没必要盲目跟风，毕竟相比于外表，还是内在品格、知识素养更重要。
“纯欲风”这个词小编觉得属于既要又要，主要是指女性的化妆和穿衣风格，既带有少女感又要带点性感撩人。青春可爱的同时，还带着妩媚和性感。
这股风太火了，现在也刮到了日本。日本本来没有“纯欲”这个词，但因为最近这个风格很火，所以日本媒体和樱花妹们现在也直接这么表达“纯欲风”：
純 欲 ファッション
把自己打造得“纯欲”的一大方法就是“纯欲妆”，“纯欲妆”可以这么说：
日本美妆博主“鹿の間”总结的纯欲妆的特点就很精准：
像成熟女性一样妩媚
又要像少女般清纯
像小动物一样呆萌可爱
除了“纯欲妆”，国内最近还很流行“白开水妆”。白开水妆的特点就是要“淡如水”，看不出来化妆了但变好看了。
跟“素颜妆”有点像。“素颜妆”可以用“すっぴん風メイク”表达。
不过“白开水妆”在日本也有专门的叫法：
你喜欢哪个妆容？
END
点击下方图片
即可加购2023年日语日历
↓
>>热门文章推荐：